My core service involves translation of technical and
business content for the following industries:

  • Automotive supply
  • Automation and materials handling, robotics
  • Measuring technology for environmental data
  • Semiconductor technology and electronics
  • Car sharing
  • Enterprise software providers

Here is a sample of recent projects:


Operating instructions
Technical quotations
Product data sheets


Quality management
Environmental management
Standard operating procedures


Press releases
Advertisement subtitling
Web content


Personnel administration
Training materials
Guidelines and codes of conduct


Loan agreements
Management reports
Annual reports

Request a quote

Please provide the following information when requesting a quote:

  1. The full text for review, preferably in an electronic and editable format
  2. Your preferred delivery date and time
  3. Source text file format and requested delivery format
  4. Contact details of the project manager


My translations are marked by premium quality, sound research and consistent terminology. The more information you supply, the better I can meet your needs and ensure that I speak your language.

Data security

I take the security of the information entrusted to me very seriously. Using state-of-the-art equipment, the latest software and systematic security procedures, I protect my office against viruses and unauthorized access. Furthermore, I guarantee confidential treatment of all of your documents and information.


I work closely with translators, interpreters and editors in Germany, Europe and the United States. And I can tap into this wide network to support your translation needs in other languages or other fields.

Don’t hesitate to contact me if you have a need for other languages or language services. I am happy to facilitate or refer you to competent and reliable colleagues, with whom I work on a regular basis.